1 00:00:04,569 --> 00:00:07,180 Στο έθνος μεγαλύτερη πόλη, 2 00:00:07,180 --> 00:00:09,922 το μοχθηρό και βίαιο μέλη του κάτω κόσμου 3 00:00:09,922 --> 00:00:11,532 κυνηγούνται από τους ντετέκτιβ 4 00:00:11,532 --> 00:00:14,753 του Οργανωμένου Εγκλήματος Γραφείο Ελέγχου. 5 00:00:14,753 --> 00:00:17,277 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 6 00:00:18,757 --> 00:00:21,673 Θείο Ράνταλ, προσπαθώ για να πιάσω τον μπαμπά μου. 7 00:00:21,673 --> 00:00:23,631 Η Pop's σε μια θήκη. 8 00:00:23,631 --> 00:00:25,329 Δεν μπορείς να πεις το δικό σου αγαπημένος θείος; 9 00:00:25,329 --> 00:00:28,114 Είναι πραγματικά κάτι Πρώτα πρέπει να το πω στον μπαμπά. 10 00:00:29,289 --> 00:00:32,553 Μοιάζει με ATF πήρε αιχμές. 11 00:00:32,553 --> 00:00:34,903 Ο Άνγκους δεν πρόκειται να το κάνει είναι πια πρόβλημα. 12 00:00:34,903 --> 00:00:37,863 Ποιος θα αναλάβει τη διανομή; - Έχω μερικές ιδέες. 13 00:00:37,863 --> 00:00:39,430 Η Emery φροντίζει σε μαχητικές περιθωριακές ομάδες 14 00:00:39,430 --> 00:00:40,866 σε όλο τον κόσμο. 15 00:00:40,866 --> 00:00:42,607 Η Intel λέει ότι έχει κάτι μεγάλο μπαίνει. 16 00:00:42,607 --> 00:00:44,478 Άρα όπλα; 17 00:00:44,478 --> 00:00:46,219 Το προϊόν ήρθε από την περιοχή σας. 18 00:00:46,219 --> 00:00:49,222 Υπάρχουν αυτοί οι στρατιώτες, Αμερικανοί. 19 00:00:49,222 --> 00:00:51,833 Αυτοί είναι καταλαμβάνοντας τα χωράφια με παπαρούνες! 20 00:00:51,833 --> 00:00:54,053 - Άσε με να δω το μπράτσο σου. - Όχι, διάβολε! 21 00:00:54,053 --> 00:00:55,489 Πόσο καιρό χρησιμοποιούσατε; 22 00:00:55,489 --> 00:00:58,013 Ξέρουμε ότι προέρχεται από την ίδια περιοχή στο Αφγανιστάν 23 00:00:58,013 --> 00:00:59,363 που είχατε αναπτυχθεί. 24 00:01:01,582 --> 00:01:03,976 Μήπως διέρρηξες ο τόπος της επιχείρησής μου; 25 00:01:03,976 --> 00:01:05,108 Ένας μπάτσος σκοτώθηκε εκεί. 26 00:01:05,108 --> 00:01:06,935 Για την ασφάλειά σας... 27 00:01:06,935 --> 00:01:10,156 για τον Έλιοτ... 28 00:01:10,156 --> 00:01:11,636 υποχωρήστε. 29 00:01:18,164 --> 00:01:21,776 Α-αχ-αχ. Εδώ μέσα παίζουμε κανόνες κατασκοπείας. 30 00:01:21,776 --> 00:01:24,344 Πρέπει να καθυστερήσουμε γι' αυτό. 31 00:01:24,344 --> 00:01:27,652 Άκου, Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω άλλο συμπλήρωμα. 32 00:01:29,219 --> 00:01:30,481 Πρόσεχε στρατιώτη. 33 00:01:30,481 --> 00:01:33,658 Θα γίνεις ένας από τους καλύτερους πελάτες μου. 34 00:01:40,926 --> 00:01:44,190 Κάθε βράδυ μπαίνει εδώ μέσα σαν να του ανήκει το μέρος. 35 00:01:44,190 --> 00:01:45,800 Όχι το μέρος. 36 00:01:45,800 --> 00:01:49,456 Μόνο οι άνθρωποι των οποίων τις τσέπες γραμμώνει. 37 00:01:49,456 --> 00:01:50,588 Είναι μόνο θέμα χρόνου 38 00:01:50,588 --> 00:01:52,894 πριν από τους Αμερικανούς κόψτε και τρέξτε. 39 00:01:52,894 --> 00:01:56,202 Το ξέρεις τόσο καλά όσο κι εγώ. 40 00:01:56,202 --> 00:01:59,901 Αυτή είναι η επέμβαση μου, τους ανθρώπους μου. 41 00:01:59,901 --> 00:02:02,426 Χωρίς εμένα δεν έχεις τίποτα. 42 00:02:02,426 --> 00:02:04,036 Είμαι κάτι παραπάνω από χαρούμενος να κανονίσουμε 43 00:02:04,036 --> 00:02:05,516 με έναν από τους άλλους πολέμαρχους. 44 00:02:08,040 --> 00:02:09,302 Κανείς τους δεν μιλάει αγγλικά. 45 00:02:17,658 --> 00:02:20,705 δεν θα πάρω λιγότερο από το μισό. 46 00:02:20,705 --> 00:02:22,185 Μμ; 47 00:02:22,185 --> 00:02:24,012 Τότε τελειώσαμε εδώ. 48 00:02:30,454 --> 00:02:33,631 Όπως είπα, αυτοί είναι οι δικοί μου άνθρωποι, 49 00:02:33,631 --> 00:02:36,764 ακόμα και αυτά που σου μοιάζουν. 50 00:02:36,764 --> 00:02:39,419 Ας αφήσουμε λοιπόν αυτούς τους άντρες πιείτε με την ησυχία σας. 51 00:02:39,419 --> 00:02:43,031 Συνεχίζουμε η διαπραγμάτευση μας έξω. 52 00:02:44,207 --> 00:02:45,382 Ε, εύκολο! 53 00:02:47,688 --> 00:02:51,126 Ε, εσύ και οι άντρες σου φύγετε. Τώρα. 54 00:02:51,126 --> 00:02:52,345 - Εύκολο. Χαλαρώστε. - Τώρα. 55 00:02:54,304 --> 00:02:56,828 Πάω. 56 00:02:56,828 --> 00:02:58,090 Πάμε. 57 00:03:05,184 --> 00:03:07,534 Είσαι καλά; 58 00:03:07,534 --> 00:03:10,015 θα ζήσω. 59 00:03:10,015 --> 00:03:11,538 Ανησυχώ περισσότερο για σένα. 60 00:03:11,538 --> 00:03:13,540 - Σταθερότερο. - Ναι, κύριε. 61 00:03:13,540 --> 00:03:15,238 Γιατί δεν εκπλήσσομαι; 62 00:03:15,238 --> 00:03:17,065 Άσε με να δω τα χέρια σου. 63 00:03:40,001 --> 00:03:41,264 Χτύπησε, χτύπησε. 64 00:03:43,004 --> 00:03:44,702 Εσείς. 65 00:03:44,702 --> 00:03:47,095 Άκουσα ότι ήσουν άτιμα αποφορτισμένος. 66 00:03:47,095 --> 00:03:49,881 Τι θέλετε; 67 00:03:49,881 --> 00:03:52,797 Να σου προσφέρει δουλειά. 68 00:03:53,711 --> 00:03:55,365 Με εντυπωσίασες στο μπαρ. 69 00:03:55,365 --> 00:03:57,105 Καλώς ήρθες. 70 00:03:57,105 --> 00:03:58,368 Και όχι ευχαριστώ. 71 00:04:01,022 --> 00:04:03,590 Είχα κάποιον σε εκείνο το μπαρ προσέχοντας την πλάτη μου. 72 00:04:03,590 --> 00:04:06,332 Και όταν τον χρειαζόμουν, σε πήρα. 73 00:04:07,638 --> 00:04:11,032 Λοιπόν, θα πρέπει να μιλήσετε με το HR σχετικά με αυτό. 74 00:04:12,643 --> 00:04:15,298 Δεν έχει καμία σχέση μαζί μου, άσσο. 75 00:04:15,298 --> 00:04:17,909 Βλέπετε, νομίζω ότι ισχύει. 76 00:04:17,909 --> 00:04:22,348 Και νομίζω ότι με χρειάζεσαι όσο σε χρειάζομαι. 77 00:04:46,329 --> 00:04:48,896 Ήσουν μαζί μου λίγο καιρό, Τζο. 78 00:04:48,896 --> 00:04:52,335 Ξέρω πότε δεν είσαι ο εαυτός σου. 79 00:04:52,335 --> 00:04:54,032 Το συναρμολογώ. 80 00:04:54,032 --> 00:04:56,991 Καλό, γιατί θα μισούσα να σε χάσω. 81 00:05:02,649 --> 00:05:05,739 «Σταματήσαμε να ψάχνουμε για τέρατα κάτω από το κρεβάτι μας 82 00:05:05,739 --> 00:05:09,134 όταν συνειδητοποιήσαμε τα τέρατα ήταν μέσα μας». 83 00:05:12,398 --> 00:05:15,358 Όζι Όσμπορν; 84 00:05:15,358 --> 00:05:17,969 Οχι; 85 00:05:17,969 --> 00:05:19,362 Κάρολος Δαρβίνος. 86 00:05:19,362 --> 00:05:21,755 Ω, επιβίωση του ισχυρότερου. 87 00:05:21,755 --> 00:05:23,714 Σωστός. 88 00:05:23,714 --> 00:05:27,457 Όχι όμως ο πιο δυνατός με τον τρόπο που σκέφτονται οι περισσότεροι. 89 00:05:27,457 --> 00:05:29,720 Μιλούσε σχετικά με την προσαρμοστικότητα. 90 00:05:31,417 --> 00:05:35,160 εσύ και εγώ, αλλάζουμε, εξελισσόμαστε, προσαρμοζόμαστε. 91 00:05:38,555 --> 00:05:41,427 Απλά πρέπει να προσέχουμε για τα τέρατα. 92 00:06:39,442 --> 00:06:40,443 Γεια σου. 93 00:06:46,318 --> 00:06:48,973 Καλημέρα. 94 00:06:48,973 --> 00:06:50,278 - Γεια σου. - Γεια σου. 95 00:06:50,278 --> 00:06:52,063 Γεια σου. Καλώς ήρθες πίσω. 96 00:06:52,063 --> 00:06:53,368 - Μμ. - Μας έλειψες. 97 00:06:53,368 --> 00:06:54,761 Τι έχεις; 98 00:06:54,761 --> 00:06:58,112 Α, ο αδερφός σου, είναι λίγο κοσμογυριστής. 99 00:06:58,112 --> 00:06:59,505 μμ. 100 00:06:59,505 --> 00:07:00,680 Γυρίζει πίσω και εμπρός από την Ευρώπη 101 00:07:00,680 --> 00:07:02,203 προς τις Πολιτείες για τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα. 102 00:07:02,203 --> 00:07:05,511 Αλλά φαίνεται ότι αυτός ακριβώς επέστρεψε εδώ σήμερα το πρωί 103 00:07:05,511 --> 00:07:08,296 σε ιδιωτικό τζετ, όπου ήταν ο μόνος επιβάτης 104 00:07:08,296 --> 00:07:09,341 αναγράφεται στο μανιφέστο. 105 00:07:09,341 --> 00:07:11,474 Σε Falcon 2000LXS; 106 00:07:11,474 --> 00:07:13,432 Ναι, αυτό είναι... αυτό ακριβώς είναι. 107 00:07:13,432 --> 00:07:14,912 Ναι. 108 00:07:14,912 --> 00:07:16,740 Είναι καταχωρημένο σε μια αμερικανική LLC, 109 00:07:16,740 --> 00:07:18,655 που ανήκει από έναν κινεζικό όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων. 110 00:07:18,655 --> 00:07:20,221 Είναι το αεροπλάνο του Τζούλιαν Έμερι. 111 00:07:20,221 --> 00:07:21,484 Ναι. 112 00:07:21,484 --> 00:07:22,659 Κοίτα, παρακολουθώ το αυτοκίνητο του αδερφού σου, 113 00:07:22,659 --> 00:07:24,356 τις πιστωτικές του κάρτες, το διαβατήριό του. 114 00:07:24,356 --> 00:07:25,400 - Μμ-μμ, ναι. - Θα τον βρω. 115 00:07:25,400 --> 00:07:26,663 Ξέρω ότι θα το κάνεις. 116 00:07:26,663 --> 00:07:28,534 - Τζο; - Γεια, ναι. 117 00:07:28,534 --> 00:07:30,580 Ξέρουμε πόσο βαθιά είναι μέσα; με την Έμερι; 118 00:07:30,580 --> 00:07:33,452 Όχι, απλά ελπίζω να είναι αυτός δεν ήξερα τίποτα για τον Σαμ. 119 00:07:33,452 --> 00:07:34,932 Δεν το έκανε. Δεν μπορούσε να έχει. 120 00:07:34,932 --> 00:07:39,632 Λοιπόν, ελπίζω να έχεις δίκιο. 121 00:07:39,632 --> 00:07:42,200 Α, μόλις συνέβη να τραβήξει ψηλά ταυτόχρονα. 122 00:07:42,200 --> 00:07:43,506 Συμπτωματικά. 123 00:07:48,293 --> 00:07:49,860 Η επέμβαση του Τζούλιαν Έμερι, 124 00:07:49,860 --> 00:07:51,992 όσο μπορέσαμε να ξεπακετάρει, τα πλοκάμια του, 125 00:07:51,992 --> 00:07:54,473 τεντώνονται σε όλο τον κόσμο. 126 00:07:54,473 --> 00:07:56,170 Έχει γραβάτες στους Αφγανούς πολέμαρχους, 127 00:07:56,170 --> 00:07:58,956 Σοβιετικοί βιομήχανοι, Έλληνες μεγιστάνες της ναυτιλίας, 128 00:07:58,956 --> 00:08:02,046 και, φυσικά, στην πολιτεία, τα Μονόφθαλμα Κρανία. 129 00:08:02,046 --> 00:08:04,396 Αυτά τα δύο εδώ, μέρος του στενού του κύκλου. 130 00:08:04,396 --> 00:08:06,398 Αυτός είναι ο μυς. Είναι η νόμιμη. 131 00:08:06,398 --> 00:08:07,617 Τι ξέρουμε σχετικά με την αποστολή 132 00:08:07,617 --> 00:08:09,270 έρχεται από τη Λευκορωσία; 133 00:08:09,270 --> 00:08:10,663 Είμαστε σίγουροι ότι είναι απλά όπλα; 134 00:08:10,663 --> 00:08:13,536 Λοιπόν, η ATF πιστεύει ότι είναι ένα παλιό σοβιετικό απόθεμα 135 00:08:13,536 --> 00:08:15,581 που χάθηκε πριν από έξι μήνες. 136 00:08:15,581 --> 00:08:17,844 Πήραν αυτές τις πληροφορίες από το SSU. 137 00:08:17,844 --> 00:08:19,803 Οπότε δεν ξέρουμε τι περιέχει ή πότε μπαίνει; 138 00:08:19,803 --> 00:08:20,630 Σωστός. 139 00:08:20,630 --> 00:08:22,283 Λοιπόν, αυτό είναι τρομακτικό. 140 00:08:22,283 --> 00:08:24,721 Σκοπεύει ο Έμερι να το χρησιμοποιήσει; 141 00:08:24,721 --> 00:08:27,375 Δεν νομίζω ότι μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά να περιμένεις και να μάθεις. 142 00:08:27,375 --> 00:08:28,812 Μπορώ να απλώσω το χέρι στο Λιμεναρχείο, 143 00:08:28,812 --> 00:08:30,291 προσπαθήστε να πάρετε μια σύντομη περιγραφή στα φορτηγά 144 00:08:30,291 --> 00:08:31,597 ερχόμενος τις επόμενες εβδομάδες. 145 00:08:31,597 --> 00:08:33,556 Σαν να ψάχνεις για βελόνα σε μια θημωνιά. 146 00:08:33,556 --> 00:08:34,818 Επίσης δεν θα το έκανα βάλε πέρα από αυτόν τον τύπο 147 00:08:34,818 --> 00:08:36,602 να φέρει αυτό το υλικό σε ένα κρουαζιερόπλοιο. 148 00:08:36,602 --> 00:08:37,908 Τι γίνεται με την οικογένεια Boone; 149 00:08:37,908 --> 00:08:39,039 Έχουμε πάρει τίποτα από αυτούς; 150 00:08:39,039 --> 00:08:40,824 Όχι, είναι ακόμα πολύ ήσυχοι. 151 00:08:40,824 --> 00:08:44,088 Το CSU εξακολουθεί να κάνει έναν κατάλογο όλα τα στοιχεία στο αγρόκτημα. 152 00:08:44,088 --> 00:08:47,047 Τάιλερ Γκάτερσον. Χειριζόταν τα pickups. 153 00:08:47,047 --> 00:08:50,616 Οπότε αν κάποιος ξέρει πού το έρχεται η αποστολή, αυτός είναι. 154 00:08:50,616 --> 00:08:53,706 Το ATF του παίρνει συνέντευξη σήμερα το πρωί. 155 00:08:53,706 --> 00:08:55,012 Θα το τρακάρω. 156 00:08:55,012 --> 00:08:57,101 Έχω μερικές ερωτήσεις να τον ρωτήσω μόνος μου. 157 00:08:59,973 --> 00:09:03,934 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι σε έστειλαν. 158 00:09:03,934 --> 00:09:05,892 Αυτό υποτίθεται ότι με έκανε νιώθω άνετα, 159 00:09:05,892 --> 00:09:09,069 ανακρίνεται από κάποιον ποιος μου είπε ψέματα; 160 00:09:09,069 --> 00:09:11,985 Έκανες συμφωνία. Τώρα ήρθε η ώρα να μιλήσουμε. 161 00:09:11,985 --> 00:09:14,727 Τι σου είπε ο Άνγκους η αποστολή που έρχεται; 162 00:09:14,727 --> 00:09:17,251 Διάολε, δεν το σκέφτομαι καν Ο Άνγκους ήξερε τα πάντα. 163 00:09:17,251 --> 00:09:18,731 Δεν είχε ποτέ την ευκαιρία. 164 00:09:18,731 --> 00:09:21,168 Εσείς και οι φίλοι σας έκανε έφοδο στον τόπο 165 00:09:21,168 --> 00:09:22,648 πριν πάρει τις λεπτομέρειες. 166 00:09:22,648 --> 00:09:24,607 Αλλά έκανες τακτικές παραλαβές, 167 00:09:24,607 --> 00:09:26,347 έφερε την ηρωίνη για επεξεργασία. 168 00:09:26,347 --> 00:09:27,348 ποιο λιμάνι ήταν... 169 00:09:27,348 --> 00:09:29,612 Δεν ήταν ποτέ σε κανένα λιμάνι. 170 00:09:29,612 --> 00:09:31,048 Εντάξει; 171 00:09:31,048 --> 00:09:33,267 Παραλήφθηκε σε ένα μέρος ονομάζεται Arinto Imports. 172 00:09:33,267 --> 00:09:37,750 Το έβαλαν λαθραία χρησιμοποιώντας τελάρα κρασιού. 173 00:09:37,750 --> 00:09:40,361 Πραγματικά, πολύ κακό κρασί, με την ευκαιρία. 174 00:09:40,361 --> 00:09:42,102 Από ποιον πήρες; 175 00:09:42,102 --> 00:09:43,538 Εξαρτάται από την ημέρα. 176 00:09:43,538 --> 00:09:45,758 Ήταν αυτός ο ξένος μάγκας, σαν ρωσικά ίσως. 177 00:09:45,758 --> 00:09:47,760 Δεν μιλούσε πολύ, 178 00:09:47,760 --> 00:09:52,199 αλλά κυρίως ήταν αυτός ο άλλος μάγκας, Αμερικανός. 179 00:09:52,199 --> 00:09:55,681 Το όνομά του ήταν Τζο. 180 00:09:55,681 --> 00:09:58,423 Ναι. Ναι, αυτός είναι. 181 00:09:58,423 --> 00:09:59,816 Ήταν εκεί την ημέρα 182 00:09:59,816 --> 00:10:02,253 σήκωσες το σώμα του ντετέκτιβ Μπασίρ; 183 00:10:02,253 --> 00:10:05,169 Όχι. 184 00:10:05,169 --> 00:10:08,520 Αλλά, εμ... 185 00:10:08,520 --> 00:10:10,348 αλλά είδα το αγόρι σου να πεθαίνει. 186 00:10:15,266 --> 00:10:22,229 Πώς βρήκατε αυτό το μέρος; 187 00:10:28,671 --> 00:10:31,151 Με έβαλαν να φροντίζω του σώματος. 188 00:10:31,151 --> 00:10:33,066 Δεν είχα κάνει ποτέ τίποτα όπως πριν. 189 00:10:33,066 --> 00:10:36,417 Και είσαι σίγουρος δεν ήταν εκεί; 190 00:10:36,417 --> 00:10:39,638 Ακόμα κι αν ήταν, ο μάγκας είναι εθισμένος. 191 00:10:39,638 --> 00:10:40,944 Εντάξει; 192 00:10:40,944 --> 00:10:43,947 Με αγόραζε κάτω από το τραπέζι. 193 00:10:43,947 --> 00:10:45,688 Αμφιβάλλω ότι μπορούσε ακόμα και ευθεία σουτ. 194 00:10:56,568 --> 00:10:57,787 Θέλεις να μου πεις τι ηταν αυτο 195 00:10:57,787 --> 00:10:59,745 Μια ανάκριση. 196 00:10:59,745 --> 00:11:02,095 Η ανάκρισή μου που πειρατείας. 197 00:11:02,095 --> 00:11:04,794 Δεν ήξερε τίποτα σχετικά με την αποστολή. 198 00:11:04,794 --> 00:11:08,754 Αλλά ήξερε ποιος σκότωσε τον άντρα μου, οπότε το επιδίωξα. 199 00:11:08,754 --> 00:11:11,670 Ποιος είναι αυτός ο τύπος στη φωτογραφία; 200 00:11:11,670 --> 00:11:13,716 Ένα προβάδισμα που κυνηγάμε. 201 00:11:13,716 --> 00:11:15,630 Αλλά φαίνεται να είναι αδιέξοδο επίσης. 202 00:11:25,423 --> 00:11:27,730 Δεν ξέρω πώς εσύ πιες αυτό το πράγμα τόσο αργά. 203 00:11:27,730 --> 00:11:28,905 Δεν με επηρεάζει καν πια. 204 00:11:28,905 --> 00:11:30,210 Απλώς μου αρέσει η γεύση. 205 00:11:33,039 --> 00:11:34,258 Τι; 206 00:11:37,827 --> 00:11:38,784 Ελπίζω να ξέρετε τι κάνεις. 207 00:11:38,784 --> 00:11:40,568 Ξέρω τον τρόπο μου γύρω από ένα τρυπάνι. 208 00:11:40,568 --> 00:11:42,353 Δεν είναι αυτό μιλάω για. 209 00:11:45,617 --> 00:11:46,923 Έχεις καλύτερη ιδέα; 210 00:11:49,273 --> 00:11:50,970 Όχι. 211 00:11:50,970 --> 00:11:52,406 Ναι. 212 00:12:29,095 --> 00:12:31,141 Έλα, έλα, έλα, έλα, έλα, έλα. 213 00:13:13,444 --> 00:13:16,490 Κατεβαίνω! Τι - φύγε από πάνω μου! 214 00:13:39,818 --> 00:13:41,776 Γεια σου, Τζόι. 215 00:13:52,178 --> 00:13:53,310 Προσπαθείς να με σκοτώσουν; 216 00:13:53,310 --> 00:13:55,094 Προσπαθούμε για να σε καθαρίσει. 217 00:13:55,094 --> 00:13:57,270 Εντάξει. Δεν καταλαβαίνεις. 218 00:13:57,270 --> 00:13:59,969 Οι άνθρωποι για τους οποίους δουλεύω, αν δεν εμφανιστώ, 219 00:13:59,969 --> 00:14:01,448 θα έρθουν να με ψάξουν. 220 00:14:01,448 --> 00:14:02,754 Λοιπόν, κάτι μου λέει 221 00:14:02,754 --> 00:14:04,843 έχεις χαθεί για λίγες μέρες πριν. 222 00:14:04,843 --> 00:14:06,323 Τι ξέρεις; 223 00:14:06,323 --> 00:14:07,585 Λοιπόν, αυτό που ξέρουμε είναι ότι 224 00:14:07,585 --> 00:14:08,978 δεν γυρνάς εκεί, Τζόι. 225 00:14:08,978 --> 00:14:10,457 Δεν μπορείς να με κρατήσεις όμηρο! 226 00:14:10,457 --> 00:14:12,503 Αυτό είναι απαγωγή! Είναι ενάντια στο νόμο! 227 00:14:12,503 --> 00:14:14,157 Και είσαι... 228 00:14:14,157 --> 00:14:17,508 Είτε είναι αυτό είτε σε βάζω στο πίσω μέρος ενός αυτοκινήτου της ομάδας, 229 00:14:17,508 --> 00:14:19,945 και σε άφησα να κάνεις αποτοξίνωση σε κάποιο κελί κρατήματος 230 00:14:19,945 --> 00:14:21,338 ενώ περιμένετε την δίκη. 231 00:14:24,515 --> 00:14:26,169 Θα με συλλάβεις για τι; 232 00:14:26,169 --> 00:14:28,084 Είστε και οι δύο τόσο γεμάτοι... 233 00:14:29,824 --> 00:14:34,177 Είσαι άτομο ενδιαφέροντος σε μια ανθρωποκτονία, Τζόι! 234 00:14:34,177 --> 00:14:36,179 Το κατάλαβες τώρα; 235 00:14:36,179 --> 00:14:38,703 Γιατί αυτό συμβαίνει. 236 00:14:38,703 --> 00:14:40,531 Μπορούμε να το κάνουμε με τον δύσκολο τρόπο ή με τον λιγότερο δύσκολο τρόπο, 237 00:14:40,531 --> 00:14:42,707 αλλά αυτό εξαρτάται αποκλειστικά από εσάς. 238 00:14:51,585 --> 00:14:53,936 Νιώστε άνετα. Θα είμαστε ακριβώς έξω. 239 00:15:37,109 --> 00:15:38,719 Πώς είναι η ναυτία; 240 00:15:41,070 --> 00:15:42,593 Μου το έκανες αυτό. 241 00:15:44,073 --> 00:15:45,552 Πρέπει να μείνω ενυδατωμένος. 242 00:15:45,552 --> 00:15:46,989 Σου το λέει η Google; 243 00:15:46,989 --> 00:15:48,816 Όχι, στην πραγματικότητα... 244 00:15:50,557 --> 00:15:51,994 Τζο, κοίτα με. 245 00:15:54,083 --> 00:15:56,650 Εντάξει, μη με κοιτάς, αλλά θα μιλήσουμε. 246 00:15:59,044 --> 00:16:02,787 Δεν είχα τίποτα να κάνω με τον θάνατο εκείνου του μπάτσου. 247 00:16:02,787 --> 00:16:04,180 Καλά. 248 00:16:04,180 --> 00:16:06,095 Τι έκανε στην αποθήκη σας; 249 00:16:06,095 --> 00:16:07,444 Δεν ξέρω. 250 00:16:07,444 --> 00:16:09,141 - Δεν ξέρεις; - Δεν ξέρω. 251 00:16:09,141 --> 00:16:10,447 Είσαι σίγουρος για αυτό; 252 00:16:18,498 --> 00:16:19,847 Τζόι, ένας από τους άντρες μου είναι νεκρός, 253 00:16:19,847 --> 00:16:22,763 και αυτό που με ενοχλεί είναι, δεν φαίνεται να σε νοιάζει. 254 00:16:26,332 --> 00:16:27,725 Δεν τον σκότωσα. 255 00:16:32,295 --> 00:16:33,861 Tobias Krychek. 256 00:16:38,692 --> 00:16:40,085 Πώς ξέρετε αυτό το όνομα; 257 00:16:40,085 --> 00:16:41,739 Είναι δουλειά μου να ξέρω το όνομά του. 258 00:16:45,612 --> 00:16:47,527 Πες μου για την Έμερι. 259 00:16:50,269 --> 00:16:53,055 - Επιχειρηματίας. - Επιχειρηματίας; 260 00:16:53,055 --> 00:16:54,752 Διεθνή πράγματα. 261 00:16:54,752 --> 00:16:57,450 Του έσωσα τον κώλο στο Αφγανιστάν. 262 00:16:57,450 --> 00:16:59,278 Μου έδωσε δουλειά. 263 00:16:59,278 --> 00:17:00,584 Κάνοντας τι; 264 00:17:00,584 --> 00:17:01,846 Εισαγωγή κρασιού. 265 00:17:01,846 --> 00:17:05,110 Και η ηρωίνη; 266 00:17:05,110 --> 00:17:06,677 Δεν είδα ποτέ τίποτα από αυτά. 267 00:17:09,288 --> 00:17:11,029 Δεν είδες ποτέ τίποτα από αυτά; 268 00:17:17,644 --> 00:17:21,648 Ξέρεις, Έφερα τον Σαμ στο OCCB. 269 00:17:24,173 --> 00:17:27,176 Κυνηγούσε αυτή την ηρωίνη γιατί του το ζήτησα. 270 00:17:27,176 --> 00:17:29,003 Ξέρεις γιατί του το ζήτησα; 271 00:17:32,572 --> 00:17:35,923 Διότι Ανησυχούσα για σένα. 272 00:17:35,923 --> 00:17:38,143 Δεν σε ρώτησα ποτέ να εμπλακούν. 273 00:17:38,143 --> 00:17:40,276 Δεν μου έδωσες επιλογή. Τι πρέπει να κάνω; 274 00:17:40,276 --> 00:17:43,322 Απλώς σταθείτε δίπλα ενώ ξεπλύνετε η ζωή σου στην τουαλέτα; 275 00:17:53,550 --> 00:17:55,508 σε αγαπώ. 276 00:18:00,252 --> 00:18:02,167 σε αγαπώ. 277 00:18:08,217 --> 00:18:10,871 Είμαι εγώ. 278 00:18:20,620 --> 00:18:21,839 Τι έχεις; 279 00:18:21,839 --> 00:18:24,189 Το CSU μόλις το έστειλε. 280 00:18:24,189 --> 00:18:26,017 Φορητός υπολογιστής από τη φάρμα Boone. 281 00:18:26,017 --> 00:18:27,932 Αυτό ήταν ο Στάμπλερ λέγοντάς μας για. 282 00:18:27,932 --> 00:18:29,412 Ναι, αν μπορούμε βρείτε ένα μοτίβο 283 00:18:29,412 --> 00:18:31,805 στους δρόμους λαθρεμπορίου ηρωίνης, ίσως μπορέσουμε να περιορίσουμε 284 00:18:31,805 --> 00:18:33,416 πού και πότε η αποστολή Emery έρχεται. 285 00:18:33,416 --> 00:18:35,592 Λοχίας. 286 00:18:35,592 --> 00:18:37,942 Μάρκους Κόουλ, ATF. 287 00:18:37,942 --> 00:18:40,074 Ακούω ότι είχες μια ενδιαφέρουσα αλληλεπίδραση 288 00:18:40,074 --> 00:18:41,989 με έναν από τους πράκτορες του πεδίου μου χθες. 289 00:18:41,989 --> 00:18:44,209 Γιατί δεν το συζητάμε αυτό στο γραφείο μου; 290 00:18:44,209 --> 00:18:45,819 Αυτή είναι μια κοινή επιχείρηση. 291 00:18:45,819 --> 00:18:47,343 Αν δεν πρόκειται να είμαστε διαφανή μεταξύ τους... 292 00:18:47,343 --> 00:18:50,694 Αν πρόκειται για το πώς εγώ έμαθε κατά τη διάρκεια μιας ανάκρισης 293 00:18:50,694 --> 00:18:53,305 ότι η ATF έκανε μια συμφωνία με τον Tyler Gutterson, 294 00:18:53,305 --> 00:18:54,959 Δέχομαι τη συγγνώμη σου. 295 00:18:54,959 --> 00:18:59,006 Έχουμε ασχοληθεί με αυτήν την υπόθεση μήνες πριν εμφανιστεί η OCCB. 296 00:18:59,006 --> 00:19:00,225 Όχι. 297 00:19:00,225 --> 00:19:01,661 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 298 00:19:01,661 --> 00:19:03,054 - Τι; - Αυτό δεν συμβαίνει! 299 00:19:03,054 --> 00:19:04,142 Τι συμβαίνει; 300 00:19:04,142 --> 00:19:05,448 Υπήρχε rootkit ενσωματωμένο κακόβουλο λογισμικό 301 00:19:05,448 --> 00:19:07,058 στον σκληρό δίσκο του φορητού υπολογιστή. 302 00:19:07,058 --> 00:19:08,842 Όποιος είναι στην άλλη άκρη έχει πλέον πρόσβαση σε αυτό το μηχάνημα. 303 00:19:08,842 --> 00:19:10,670 Κοίτα, αν μπορούν να τα καταφέρουν για να οδηγήσετε το δίκτυο 304 00:19:10,670 --> 00:19:13,456 πίσω στο εργαστήριό μου, αυτοί μπορεί να καταστρέψει ολόκληρο το σύστημα. 305 00:19:13,456 --> 00:19:14,848 Το μαγικό κουτί πέθανε! 306 00:19:20,114 --> 00:19:21,638 Ποιος είναι αυτός; 307 00:19:21,638 --> 00:19:23,030 Α, το κατάλαβα Ο Τζο θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει λίγο, 308 00:19:23,030 --> 00:19:24,858 επαγγελματίας φροντίδα. 309 00:19:24,858 --> 00:19:27,165 Ο Γκάμπριελ ήταν κάποτε ΕΜΤ. - Οκτώ χρόνια. 310 00:19:27,165 --> 00:19:28,340 Είναι μια σκληρή δουλειά. 311 00:19:28,340 --> 00:19:29,733 Οι άνθρωποι συνήθως καίγονται πολύ πριν από αυτό. 312 00:19:29,733 --> 00:19:31,822 Έμεινε πέντε χρόνια πάρα πολύ. 313 00:19:31,822 --> 00:19:33,476 Α-χα. Ξέρεις τι μπαίνεις στον εαυτό σου; 314 00:19:33,476 --> 00:19:34,868 Ο Ράνταλ με γέμισε. 315 00:19:34,868 --> 00:19:37,219 Πόσο καιρό έχει περάσει από την τελευταία φορά που χρησιμοποίησε; 316 00:19:37,219 --> 00:19:39,699 δεν έχω ιδέα, αλλά δείχνει αρκετά τραχύς 317 00:19:39,699 --> 00:19:41,353 και με κατηγόρησε προσπάθησε να τον σκοτώσει δύο φορές. 318 00:19:41,353 --> 00:19:43,703 Πόσες φορές έχει σου είπε να πας στο διάολο; 319 00:19:43,703 --> 00:19:45,357 13, δώστε ή πάρτε. 320 00:19:45,357 --> 00:19:47,490 Θα γίνει πολύ χειρότερο πριν γίνει καλύτερα. 321 00:19:47,490 --> 00:19:48,534 Σε πειράζει αν Του δίνω μια φορά; 322 00:19:48,534 --> 00:19:50,057 Ναι, θα πάω μαζί σου. 323 00:19:52,756 --> 00:19:54,192 Ποια είναι η ζημιά; 324 00:19:54,192 --> 00:19:56,063 Νομίζω ότι σταμάτησα τον ιό πριν μολυνθεί 325 00:19:56,063 --> 00:19:59,197 το mainframe πίσω στο εργαστήριό μου, αλλά δεν μπορούμε να ρισκάρουμε να το χρησιμοποιήσουμε 326 00:19:59,197 --> 00:20:01,852 μέχρι που ο λαός μου έχει πέρασε κάθε γραμμή κώδικα. 327 00:20:01,852 --> 00:20:04,594 Επιστρέψαμε λοιπόν στα βασικά προς το παρόν; 328 00:20:04,594 --> 00:20:07,249 Στην πραγματικότητα, το είχα σκεφτεί για την κάμερα παρακολούθησης 329 00:20:07,249 --> 00:20:08,728 ανακτήσαμε στο Arinto. 330 00:20:08,728 --> 00:20:10,556 σκέφτηκα ότι ήταν αδιέξοδο. 331 00:20:10,556 --> 00:20:12,079 Από μόνο του, ήταν. 332 00:20:12,079 --> 00:20:14,168 Αναπήδησε τη σύνδεσή του μέσα από τόσες πολλές διευθύνσεις IP, 333 00:20:14,168 --> 00:20:17,346 ήταν αδύνατο να ξεχωρίσει ποιο ήταν ο διακομιστής προέλευσης του. 334 00:20:17,346 --> 00:20:19,652 Ο ιός του rootkit από το φορητό υπολογιστή της φάρμας Boone 335 00:20:19,652 --> 00:20:21,175 έκανε το ίδιο πράγμα. 336 00:20:21,175 --> 00:20:23,177 Σύγκρισα τη λίστα των διευθύνσεων IP που χρησιμοποιούν 337 00:20:23,177 --> 00:20:24,483 και πήρα ένα ταίρι. 338 00:20:24,483 --> 00:20:26,311 Άσε με να μαντέψω. Είναι στο εξωτερικό. 339 00:20:26,311 --> 00:20:29,923 Μμ, λίγο πιο κοντά στο σπίτι. Αγρόκτημα διακομιστών στο Μπρονξ. 340 00:20:29,923 --> 00:20:31,098 Αν μπορώ να μπω εκεί μέσα 341 00:20:31,098 --> 00:20:32,230 και συνδέστε απευθείας στον διακομιστή τους, 342 00:20:32,230 --> 00:20:33,710 Μπορώ να παρακάμψω σύστημα ασφαλείας τους. 343 00:20:33,710 --> 00:20:35,059 Ίσως το καλύτερο μας στοίχημα του να καταλάβω 344 00:20:35,059 --> 00:20:37,540 όταν έρχεται η αποστολή. 345 00:20:42,240 --> 00:20:44,721 Ο Βάργκας χάκαρε το πληκτρολόγιο. Είμαστε μέσα. 346 00:20:46,897 --> 00:20:48,551 Το Place είναι μια πόλη-φάντασμα. 347 00:20:48,551 --> 00:20:50,074 Και οι φάρμες διακομιστών είναι κυρίως αυτοματοποιημένα, 348 00:20:50,074 --> 00:20:51,989 οπότε πρέπει να είμαστε μέσα για ένα ήσυχο βράδυ. 349 00:20:51,989 --> 00:20:53,817 Δεν το είπες μόνο αυτό. 350 00:20:53,817 --> 00:20:56,341 Ο διακομιστής που αναζητούμε βρίσκεται στη βορειοανατολική γωνία. 351 00:20:56,341 --> 00:20:57,603 Κρεμάστε αριστερά. 352 00:20:57,603 --> 00:20:59,126 Αυτό είναι τόσο δροσερό όσο Νόμιζα ότι θα ήταν. 353 00:20:59,126 --> 00:21:00,345 Τι είναι; 354 00:21:00,345 --> 00:21:01,738 Όντας επιχειρηματίας πεδίου. 355 00:21:01,738 --> 00:21:03,217 Ουφ, Ελπίζω να μην το μετανιώσω. 356 00:21:03,217 --> 00:21:05,437 Θα έπρεπε να είναι σχεδόν από πάνω του. 357 00:21:25,892 --> 00:21:27,851 Πόσο καιρό θα πάρει αυτό; 358 00:21:27,851 --> 00:21:29,287 Μην ενοχλείτε ποτέ ένας καλλιτέχνης στη δουλειά. 359 00:21:37,730 --> 00:21:39,123 Jet, είναι αυτό που σκεφτήκαμε. 360 00:21:39,123 --> 00:21:42,735 Υπάρχει αντιπαραβίαση σύστημα στη θέση του. 361 00:21:42,735 --> 00:21:44,084 Τι κάνει; 362 00:21:44,084 --> 00:21:46,260 Ρυθμίζει ένα ξυπνητήρι το δεύτερο το χτυπάω. 363 00:21:46,260 --> 00:21:50,395 Αλλά πήρα ένα νέο παιχνίδι αυτό θα με βοηθήσει να το παρακάμψω. 364 00:21:50,395 --> 00:21:53,659 Ώρα να σβήσουμε τα φώτα. 365 00:21:53,659 --> 00:21:56,662 Έχετε δύο δευτερόλεπτα πριν μπαίνει η εφεδρική γεννήτρια. 366 00:21:56,662 --> 00:21:58,360 Εντάξει. 367 00:21:58,360 --> 00:21:59,970 Έτοιμος όταν είσαι. 368 00:21:59,970 --> 00:22:02,842 Τρία, δύο, ένα. 369 00:22:11,895 --> 00:22:13,897 Λειτουργεί. 370 00:22:25,517 --> 00:22:29,478 Παιδιά έχετε παρέα. 371 00:22:29,478 --> 00:22:32,045 Παιδιά; 372 00:22:32,045 --> 00:22:34,352 Αγγλος αστυφύλακας; 373 00:22:34,352 --> 00:22:36,006 Βάργκας; 374 00:22:36,006 --> 00:22:38,095 Μας κολλάνε. Δεν μπορώ να τους προειδοποιήσω. 375 00:22:42,447 --> 00:22:44,754 OCCB Λοχίας Bell προς Κεντρική. 376 00:22:44,754 --> 00:22:49,236 Χρειάζομαι ένα 1085 προς 527 Laughlin Ave. 377 00:23:10,344 --> 00:23:11,345 Ε, πρέπει να φύγουμε. 378 00:23:11,345 --> 00:23:13,304 Τι; Είμαι μόνο στο 40%. 379 00:23:15,654 --> 00:23:17,569 Παιδιά, μπορείς να μας αγοράσεις λίγο χρόνο; 380 00:23:20,311 --> 00:23:22,182 Τζετ, με ακούς; 381 00:23:22,182 --> 00:23:24,489 Πίδακας; 382 00:23:24,489 --> 00:23:26,404 Έχασα την επαφή. Ήρθε η ώρα να φύγουμε. 383 00:23:26,404 --> 00:23:27,710 Όχι, λίγο περισσότερο. 384 00:23:30,190 --> 00:23:34,064 Για να ξέρεις, παίρνω φωτιά δεν ήταν το σχέδιο μου απόσπασης της προσοχής. 385 00:23:34,064 --> 00:23:35,718 Ναι, σκέφτηκα. 386 00:23:39,199 --> 00:23:40,853 Γεια, γειά, γεια. 387 00:23:43,029 --> 00:23:44,117 Κάποιος έρχεται. 388 00:23:44,117 --> 00:23:46,337 Συνεχίστε τη λήψη ενώ το τσεκάρω. 389 00:24:34,994 --> 00:24:36,518 Γεια σου. Είσαι καλά; Ερχομαι. 390 00:24:36,518 --> 00:24:37,823 Ναι, ναι, έτσι νομίζω. 391 00:24:42,001 --> 00:24:42,915 Έλα, έλα, έλα! 392 00:24:44,743 --> 00:24:47,833 Μείνε κοντά. 393 00:25:16,775 --> 00:25:18,298 Ελπίζω να άκουσαν τους πυροβολισμούς και βγήκε έξω. 394 00:25:18,298 --> 00:25:19,561 Πρέπει να κάνουμε το ίδιο. 395 00:25:22,607 --> 00:25:24,566 - Μετακίνηση. Μετακινηθείτε με αυτόν τον τρόπο. Εξω! - Μετακίνηση! 396 00:25:29,048 --> 00:25:30,397 Είμαστε ξεκάθαροι. 397 00:25:35,968 --> 00:25:39,537 Η αρτηριακή του πίεση και Οι καρδιακοί παλμοί είναι ακόμα αυξημένοι, 398 00:25:39,537 --> 00:25:41,408 αλλά αυτό είναι φυσιολογικό, λαμβάνοντας υπόψη τι περνάει. 399 00:25:41,408 --> 00:25:43,454 Το δέρμα μου έχει πάρει φωτιά. 400 00:25:43,454 --> 00:25:44,498 Είναι και αυτό φυσιολογικό. 401 00:25:44,498 --> 00:25:46,326 Είμαι ακριβώς εδώ! Μίλα μου! 402 00:25:46,326 --> 00:25:47,980 Καλά. 403 00:25:47,980 --> 00:25:49,808 Πίνετε περισσότερα υγρά. Τρώτε περισσότερο φαγητό. 404 00:25:52,202 --> 00:25:53,725 Ω, πήγαινε στο διάολο. 405 00:25:55,553 --> 00:25:56,815 - Κάλεσα μια χάρη. - Ναι. 406 00:25:56,815 --> 00:25:59,252 Του πήρα συνταγή για την κλονιδίνη. 407 00:25:59,252 --> 00:26:01,211 Θα πρέπει να βοηθήσει στη διευκόλυνση τα συμπτώματα στέρησης. 408 00:26:01,211 --> 00:26:02,734 Εντάξει. Ευχαριστώ πολύ. 409 00:26:02,734 --> 00:26:04,518 Δεν ξέρω τι πληρώνει εσύ, αλλά δεν είναι αρκετό. 410 00:26:04,518 --> 00:26:05,824 Μου είπε ότι με πληρώνεις. 411 00:26:07,434 --> 00:26:08,392 Ε. 412 00:26:13,223 --> 00:26:17,270 Άκου, Τζόι, είπα στη μαμά δεν ένιωθες καλά, 413 00:26:17,270 --> 00:26:21,448 και με ήθελε να σου δώσω αυτό. 414 00:26:24,582 --> 00:26:26,410 Απλά αφήστε με ήσυχο. 415 00:26:26,410 --> 00:26:28,151 Δεν ξέρεις αυτό που έχεις κάνει. 416 00:26:28,151 --> 00:26:30,370 Ξέρουμε τι έχουμε κάνει. 417 00:26:30,370 --> 00:26:32,024 Απλώς δεν ξέρουμε αυτό που κάνουμε. 418 00:26:32,024 --> 00:26:33,896 -Πρέπει να γυρίσω. - Δεν πας πουθενά. 419 00:26:33,896 --> 00:26:35,680 Όχι, όχι, δεν καταλαβαίνεις. Πρέπει να επιστρέψω. 420 00:26:35,680 --> 00:26:38,857 - Μείνε εκεί. - Πήγαινε για ύπνο. 421 00:26:38,857 --> 00:26:40,903 Ρε παιδιά; 422 00:26:40,903 --> 00:26:42,556 Παιδιά. 423 00:26:44,384 --> 00:26:46,517 Θυμηθείτε... 424 00:26:46,517 --> 00:26:49,389 θυμηθείτε όταν βάλαμε Pop στο έδαφος; 425 00:26:51,696 --> 00:26:54,220 Έκανε τόσο κρύο εκεί. 426 00:27:00,009 --> 00:27:02,446 Γιατί δεν το έκανες έρχονται στο ξύπνημα; 427 00:27:11,324 --> 00:27:13,675 Νομίζω ότι έσπασα εκείνη τη μέρα. 428 00:27:41,964 --> 00:27:44,401 Οπότε πήρα ένα μικρό από τον Τζόι. 429 00:27:44,401 --> 00:27:48,013 Αφού καταστρέψαμε το αγρόκτημα, υπήρξε αλλαγή σχεδίου. 430 00:27:48,013 --> 00:27:49,623 Ο Έμερι ψάχνει τώρα για ένα νέο μέρος 431 00:27:49,623 --> 00:27:51,408 για να στεγάσει το εισερχόμενο φορτίο. 432 00:27:51,408 --> 00:27:53,105 Καμιά ιδέα πού; 433 00:27:53,105 --> 00:27:55,847 Όχι πραγματικά, αλλά υποτίθεται αποθήκες κοντά στο λιμάνι. 434 00:27:55,847 --> 00:27:58,502 - Μμ. - Αυτό πήρα. 435 00:27:58,502 --> 00:28:01,157 Γεια, ξέρεις, ο θείος μου το πέρασε αυτό, 436 00:28:01,157 --> 00:28:04,464 και ξέρω ότι ήταν δύσκολο να το δεις άνθρωποι που αγωνίζονται με αυτόν τον τρόπο, 437 00:28:04,464 --> 00:28:06,118 μείνε λοιπόν εκεί. 438 00:28:07,511 --> 00:28:10,644 Γεια σου. Υπάρχει κάποια ενημέρωση στον διακομιστή του Emery; 439 00:28:10,644 --> 00:28:12,255 Τίποτα δεν μπορούμε βγάλτε νόημα ακόμα. 440 00:28:12,255 --> 00:28:14,170 Μόλις πάρουμε το μαγικό κουτί back up και λειτουργία, 441 00:28:14,170 --> 00:28:15,258 θα μάθουμε περισσότερα. 442 00:28:15,258 --> 00:28:18,348 Ντετέκτιβ, πρέπει να μιλήσουμε. Τώρα. 443 00:28:24,093 --> 00:28:25,703 Ο αδερφός σου είναι μέρος του πληρώματος του Έμερι, 444 00:28:25,703 --> 00:28:27,139 και δεν σκέφτηκες αυτό άξιζε να αναφερθεί; 445 00:28:27,139 --> 00:28:29,794 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Απλώς - ας επιβραδύνουμε εδώ. 446 00:28:29,794 --> 00:28:32,710 Τώρα, εσύ είσαι αυτός που είσαι πήρε κάποιον από μέσα 447 00:28:32,710 --> 00:28:33,929 αναφέροντας στον Έμερι. 448 00:28:33,929 --> 00:28:35,626 Αυτό παραλίγο να σε σκοτώσει. 449 00:28:35,626 --> 00:28:36,627 Τι πιστεύεις πρόκειται να συμβεί στον Τζο 450 00:28:36,627 --> 00:28:38,063 αν το μάθουν είναι αδερφός μου; 451 00:28:38,063 --> 00:28:39,499 Απλώς το σκέφτηκα όλα όσα περάσαμε... 452 00:28:39,499 --> 00:28:40,718 - Τρις. - Σε εμπιστεύτηκα. 453 00:28:40,718 --> 00:28:41,763 Τρις, είναι αδερφός μου. 454 00:28:41,763 --> 00:28:43,155 Δεν μπορούσα να πάρω αυτή την ευκαιρία. 455 00:28:45,854 --> 00:28:47,116 Πόσα ξέρει; 456 00:28:47,116 --> 00:28:49,379 Κοίτα, είδε τι ήθελε να δει. 457 00:28:49,379 --> 00:28:50,684 Ήταν τυφλός στα υπόλοιπα. 458 00:28:50,684 --> 00:28:51,947 Αυτή τη στιγμή, είμαι απλά προσπαθώντας να τον καθαρίσει 459 00:28:51,947 --> 00:28:54,166 για να μας πει κάτι. 460 00:28:54,166 --> 00:28:56,603 Αυτό θα μπορούσε μόνο να λειτουργήσει αν είμαστε στην ίδια σελίδα. 461 00:28:56,603 --> 00:28:58,692 εχεις δικιο. 462 00:28:58,692 --> 00:29:01,783 Από εδώ και πέρα, ανάμεσα σε εσένα και σε μένα, κανένα μυστικό. 463 00:29:10,400 --> 00:29:11,444 Γεια, παιδί. Τι συμβαίνει; 464 00:29:11,444 --> 00:29:12,619 Μπαμπάς. 465 00:29:12,619 --> 00:29:13,707 Έχω προσπαθήσει για να σε κρατήσω. 466 00:29:13,707 --> 00:29:14,796 Ξέρω ότι έχεις πάει σε ανάθεση, 467 00:29:14,796 --> 00:29:15,884 αλλά άφησα μηνύματα. 468 00:29:15,884 --> 00:29:17,233 Όλα καλά; 469 00:29:17,233 --> 00:29:18,756 Όλα είναι υπέροχα. 470 00:29:18,756 --> 00:29:20,279 Απλά πρέπει να σου μιλήσω για κάτι. 471 00:29:20,279 --> 00:29:21,933 Φύγε από το δρόμο μου! 472 00:29:21,933 --> 00:29:23,848 - Τι είναι αυτό; - Μη με αγγίζεις! 473 00:29:23,848 --> 00:29:25,371 Γεια, Έλι, επιτρέψτε μου να σας καλέσω πίσω. 474 00:29:25,371 --> 00:29:26,590 Μπαμπάς-- 475 00:29:28,722 --> 00:29:32,639 Ελπίζω να του αρέσουν οι εκπλήξεις. 476 00:29:43,999 --> 00:29:46,044 Φύγε από μένα! Πάρε-- 477 00:29:46,044 --> 00:29:47,219 Γαβριήλ! 478 00:29:47,219 --> 00:29:48,873 Απενεργοποιήστε τώρα! 479 00:29:48,873 --> 00:29:50,527 Φύγε από μένα! -Μόνο ένα δευτερόλεπτο. 480 00:29:50,527 --> 00:29:51,745 Φύγε από μένα! 481 00:29:51,745 --> 00:29:52,659 Θα νιώσεις μια μικρή πρέζα. 482 00:29:52,659 --> 00:29:55,227 Όχι! Όχι! 483 00:30:02,931 --> 00:30:04,671 Πού είναι οι μανσέτες του; 484 00:30:04,671 --> 00:30:06,238 Τα έβγαλα. 485 00:30:06,238 --> 00:30:09,720 Φαινόταν καλά, εντάξει; Μετά τρελάθηκε. 486 00:30:16,335 --> 00:30:18,120 Νιώστε σαν Με χτύπησε ένα φορτηγό. 487 00:30:18,120 --> 00:30:19,686 Κοντά. Ήταν ο αδερφός σου. 488 00:30:19,686 --> 00:30:22,602 Ε, όχι, ήταν το μικρό σκούτερ 489 00:30:22,602 --> 00:30:24,430 που με έτρεξε όταν Ήμουν ήδη κάτω. 490 00:30:24,430 --> 00:30:27,999 Αυτό ήταν ένα αστείο. Ναι. 491 00:30:27,999 --> 00:30:30,915 Η αρτηριακή πίεση πέφτει. 492 00:30:30,915 --> 00:30:34,919 Και το σφυγμό σου φαίνεται καλό. 493 00:30:34,919 --> 00:30:36,355 Αν δεν με χρειάζεστε, 494 00:30:36,355 --> 00:30:39,141 Θα πάω να πάρω τη μαμά σου από τη θέση της Maureen. 495 00:30:39,141 --> 00:30:40,664 Ναι, εκτιμήστε το πάρα πολύ. 496 00:30:40,664 --> 00:30:42,666 Και ευχαριστώ για αυτό. Ευχαριστώ για όλη τη βοήθεια. 497 00:30:42,666 --> 00:30:44,102 Φυσικά. Καμία ανησυχία. 498 00:30:46,104 --> 00:30:47,410 Αυτή τη στιγμή λοιπόν, 499 00:30:47,410 --> 00:30:50,979 κλίμακα από ένα έως δέκα, πόσο με μισείς; 500 00:30:50,979 --> 00:30:52,937 Οκτώ. 501 00:30:52,937 --> 00:30:54,069 Έχει επιστρέψει στο κανονικό. 502 00:30:54,069 --> 00:30:55,461 Ναι, αρκετά καλό. 503 00:31:02,555 --> 00:31:03,643 Συγνώμη. 504 00:31:07,778 --> 00:31:08,953 Κι εσύ. 505 00:31:15,960 --> 00:31:17,788 Τι συμβαίνει; 506 00:31:17,788 --> 00:31:20,617 Δεν μπορώ να πιστέψω Προσπάθησα να κλέψω από τη μαμά. 507 00:31:22,880 --> 00:31:24,403 Λοιπόν, Νομίζω ότι θα σε συγχωρήσει, 508 00:31:24,403 --> 00:31:26,275 βλέποντας όπως πάντα ήταν το αγαπημένο της, έτσι. 509 00:31:26,275 --> 00:31:29,104 Ναι, είσαι ο αγαπημένος της. 510 00:31:29,104 --> 00:31:30,453 Ναι. 511 00:31:30,453 --> 00:31:32,498 Ε, τι γίνεται με μένα; Δεν ήμουν στο τρέξιμο; 512 00:31:32,498 --> 00:31:33,760 Δεν ήσουν ποτέ στο τρέξιμο. 513 00:31:33,760 --> 00:31:34,761 - Ποτέ. - Ποτέ. 514 00:31:34,761 --> 00:31:35,806 Δεν άκουσες; 515 00:31:35,806 --> 00:31:36,894 Ποτέ. 516 00:31:36,894 --> 00:31:38,896 Θεέ μου, πεινάω. 517 00:31:38,896 --> 00:31:40,115 Ναι, σου πήρα μια σούπα. 518 00:31:40,115 --> 00:31:41,464 Όχι, όχι, όχι. 519 00:31:41,464 --> 00:31:44,336 Οτιδήποτε -- οτιδήποτε άλλο εκτός από τη σούπα σας. 520 00:31:44,336 --> 00:31:47,818 Είναι απαίσιο. Παρακαλώ. 521 00:31:47,818 --> 00:31:49,254 Ξέρεις τι Έχω διάθεση για; 522 00:31:49,254 --> 00:31:51,126 Ένα μπιφτέκι Luger. 523 00:31:51,126 --> 00:31:52,214 Μπέργκερ Luger. 524 00:31:52,214 --> 00:31:53,998 Ναι, εντάξει. 525 00:31:53,998 --> 00:31:55,043 Μονόκλινο; Διπλό; Και οι δύο; 526 00:31:55,043 --> 00:31:56,261 Διπλό, διπλό, διπλό, διπλό. 527 00:31:56,261 --> 00:31:59,308 Εντάξει. Λοιπόν, δεν έχουν ανοίξει ακόμα. 528 00:31:59,308 --> 00:32:01,179 Επιτρέψτε μου να δω τι μπορώ να σκεφτώ. 529 00:32:07,185 --> 00:32:10,493 Πεπερόνι, έξτρα γαύρος. 530 00:32:10,493 --> 00:32:11,798 Γεια σου. 531 00:32:16,020 --> 00:32:17,108 Όχι. 532 00:32:17,108 --> 00:32:20,242 Ναι. Με γρονθοκόπησε. 533 00:32:20,242 --> 00:32:21,330 Τώρα έφυγε. 534 00:32:56,582 --> 00:32:58,671 Όχι νεκρός τελικά. 535 00:32:58,671 --> 00:33:00,325 Συγγνώμη που σας απογοήτευσα. 536 00:33:00,325 --> 00:33:03,676 Πού ήσουν; 537 00:33:05,722 --> 00:33:07,767 Δεν είμαστε σίγουροι τι κατέβηκαν από τον διακομιστή, 538 00:33:07,767 --> 00:33:11,597 αλλά τα καταστρέψαμε όλα δεδομένων και ενεργοποίησε το αντίγραφο ασφαλείας. 539 00:33:15,993 --> 00:33:17,734 Λείπεις για λίγο. 540 00:33:20,215 --> 00:33:22,260 σε άκουσα. 541 00:33:22,260 --> 00:33:26,177 Κλείστηκα λοιπόν σε ένα δωμάτιο, καθαρίστηκε. 542 00:33:26,177 --> 00:33:28,092 Τέρατα; 543 00:33:28,092 --> 00:33:31,008 Όλα ήσυχα. 544 00:33:31,008 --> 00:33:33,228 Προς το παρόν. 545 00:33:33,228 --> 00:33:35,230 Θέλω να βοηθήσω. 546 00:33:35,230 --> 00:33:36,361 Τι μπορώ να κάνω; 547 00:33:36,361 --> 00:33:38,059 Είσαι με τον Tobias. 548 00:33:38,059 --> 00:33:40,017 Βρήκαμε μια νέα εγκατάσταση. 549 00:33:40,017 --> 00:33:41,932 Έχει τις προδιαγραφές. 550 00:33:41,932 --> 00:33:43,499 Κατάλαβα. 551 00:34:23,800 --> 00:34:25,932 Είμαι εγώ. 552 00:34:25,932 --> 00:34:27,369 Πρέπει να μιλήσουμε. 553 00:34:34,854 --> 00:34:37,988 Τι στο διάολο το θέμα με σένα; 554 00:34:37,988 --> 00:34:39,903 Ξαναπήγα μέσα. 555 00:34:39,903 --> 00:34:41,818 Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό. Τι, πάλι χρησιμοποιείς; 556 00:34:41,818 --> 00:34:43,820 Όχι, επέστρεψα με την Έμερι. 557 00:34:43,820 --> 00:34:45,256 -Τι λες; - Δεν είναι τίποτα. 558 00:34:45,256 --> 00:34:46,736 Μόλις επέστρεψα στη δουλειά, αυτό είναι όλο. 559 00:34:46,736 --> 00:34:48,172 - Δουλεύεις για την Έμερι; - Ναι! 560 00:34:48,172 --> 00:34:49,608 Κανείς δεν είναι σοφότερος. 561 00:34:49,608 --> 00:34:51,001 Τώρα έχεις έναν άντρα στο εσωτερικό. 562 00:34:51,001 --> 00:34:52,089 Όχι, όχι. 563 00:34:52,089 --> 00:34:53,612 Τζόι, Τζόι, αυτός δεν είναι ο αγώνας σου. 564 00:34:53,612 --> 00:34:56,702 Εκεί κάνεις λάθος. Αυτός είναι ο αγώνας μου. 565 00:34:56,702 --> 00:34:57,834 Πρέπει να το διορθώσω. 566 00:34:57,834 --> 00:34:59,009 Όχι, πρέπει να είσαι υγιής. 567 00:34:59,009 --> 00:35:00,445 Αυτό είναι το μόνο που πρέπει να κάνεις. 568 00:35:00,445 --> 00:35:02,621 Απλά αφήστε το στο επαγγελματίες παρακαλώ. 569 00:35:04,841 --> 00:35:06,843 Ξέρετε πότε πρόκειται να φτάσει το φορτίο; 570 00:35:06,843 --> 00:35:08,018 Όχι, όχι ακόμα. 571 00:35:08,018 --> 00:35:10,673 Λοιπόν, το κάνω. Κάποιες μέρες το πολύ. 572 00:35:10,673 --> 00:35:12,109 Και ελέγχω έξω από μια αποθήκη 573 00:35:12,109 --> 00:35:13,458 το πρωί για αποθήκευση. 574 00:35:17,288 --> 00:35:18,333 Ξέρετε για μια βάση σύνδεσης... 575 00:35:18,333 --> 00:35:20,552 Αποβάθρα αγκυροβόλησης; Ναι. 576 00:35:20,552 --> 00:35:21,727 Δεν ξέρω ακόμα, 577 00:35:21,727 --> 00:35:23,033 αλλά όταν ξέρω, θα ξέρεις. 578 00:35:23,033 --> 00:35:25,209 Κοίτα, Ελ, έγινε. 579 00:35:25,209 --> 00:35:28,430 Είμαι μέσα. Είμαι ο τύπος. 580 00:35:28,430 --> 00:35:30,867 Εξάλλου, πήρα ένα τηλέφωνο καυστήρα. 581 00:35:30,867 --> 00:35:32,956 Λοιπόν, μην το ανάβεις μέχρι να χρειαστεί να το χρησιμοποιήσετε. 582 00:35:32,956 --> 00:35:33,826 Τι είμαι, δέκα; 583 00:35:33,826 --> 00:35:35,393 Στο μυαλό μου, ναι, είσαι. 584 00:35:39,092 --> 00:35:40,529 Εννοούσα αυτό που είπα. 585 00:35:40,529 --> 00:35:42,531 Σχετικά με τι; 586 00:35:42,531 --> 00:35:44,228 λυπάμαι. 587 00:35:44,228 --> 00:35:46,230 Πραγματικά λυπάμαι. 588 00:35:46,230 --> 00:35:47,579 λυπάμαι Σε έβαλα σε αυτό. 589 00:35:47,579 --> 00:35:48,754 Λυπάμαι που έβαλα όλοι μέσα από αυτό. 590 00:35:48,754 --> 00:35:51,366 Συγγνώμη που έβαλα τη μαμά σε αυτό. 591 00:35:51,366 --> 00:35:54,325 Την τελευταία φορά που την είδα... 592 00:35:54,325 --> 00:35:56,632 Την τρόμαξα Ελ. 593 00:35:56,632 --> 00:36:01,071 Το βλέμμα στα μάτια της, Δεν μπορώ να το βγάλω από το μυαλό μου. 594 00:36:01,071 --> 00:36:06,032 Απλά πες της ότι την αγαπώ. 595 00:36:06,032 --> 00:36:08,426 Θα μπορούσα να το κάνω αυτό. 596 00:36:08,426 --> 00:36:10,123 Θα προτιμούσε να το ακούσει από σένα, όμως. 597 00:36:12,082 --> 00:36:13,953 Α, επιτρέψτε μου να το τρέξω αυτό από τον λοχία μου 598 00:36:13,953 --> 00:36:17,870 και να δούμε αν μπορούμε να ρυθμίσουμε ασφαλείς επικοινωνίες, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. 599 00:36:17,870 --> 00:36:20,917 Αλλά στο μεταξύ, κοίτα. 600 00:36:20,917 --> 00:36:24,312 Πρέπει να μου υποσχεθείς, όμως, αν κάτι δεν πάει καλά, 601 00:36:24,312 --> 00:36:26,270 είσαι έξω από εκεί. 602 00:36:26,270 --> 00:36:29,012 Καλά. υπόσχομαι. 603 00:36:39,718 --> 00:36:42,243 Καταλαβαίνω ότι ρυθμίζουμε τα δικά μας συστήματα ασφαλείας; 604 00:36:44,506 --> 00:36:45,376 Ναι. 605 00:36:45,376 --> 00:36:47,291 Καλός. Τι άλλο χρειαζόμαστε; 606 00:36:47,291 --> 00:36:49,250 Φέρνουμε κιβώτια; 607 00:36:49,250 --> 00:36:52,644 Χρειαζόμαστε περονοφόρα, μεταφορείς; 608 00:36:52,644 --> 00:36:54,298 Άσε με να ανησυχώ γι' αυτό. 609 00:36:54,298 --> 00:36:56,735 Προσπαθώ να κάνω τη δουλειά μου. 610 00:36:56,735 --> 00:36:59,260 Θα βοηθούσε αν με επιτρέψετε. 611 00:36:59,260 --> 00:37:01,566 Ηρέμησε, Τζόι. Χαλαρώστε. 612 00:37:01,566 --> 00:37:03,220 Ξέρεις τι πρέπει να ξέρετε. 613 00:37:03,220 --> 00:37:06,267 Το μόνο που λέω είναι, δεν το κάνω σαν να με αφήνουν στο σκοτάδι. 614 00:37:06,267 --> 00:37:07,659 Ίσως δεν θα έπρεπε έχουν εξαφανιστεί. 615 00:37:07,659 --> 00:37:10,532 Δεν χρειάζεται να σου εξηγήσω τον εαυτό μου. 616 00:37:12,708 --> 00:37:15,276 - Αλήθεια; - Ναι. 617 00:37:15,276 --> 00:37:16,929 Γιατί νομίζω ότι το κάνεις. 618 00:37:19,280 --> 00:37:20,585 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 619 00:37:20,585 --> 00:37:21,673 Γιατί χάνουμε τον ήχο; 620 00:37:21,673 --> 00:37:22,979 Περιμένετε. Χάνω τη ροή. 621 00:37:22,979 --> 00:37:24,720 Υπομονή. 622 00:37:24,720 --> 00:37:27,810 Πέρασα από το ξενοδοχείο σας. Δεν ήσουν εκεί. 623 00:37:27,810 --> 00:37:30,421 Ούτε το αυτοκίνητό σου ήταν. 624 00:37:30,421 --> 00:37:31,988 Τι συμβαίνει; Δώσε μου μάτια. 625 00:37:31,988 --> 00:37:33,119 Μάτια; Τι έχουμε; 626 00:37:33,119 --> 00:37:35,687 Εμμένω. 627 00:37:35,687 --> 00:37:39,474 Δεν ακούγεται σαν ένας τύπος κρυβόταν στο δωμάτιό του. 628 00:37:39,474 --> 00:37:40,649 Όπλο, όπλο! 629 00:37:40,649 --> 00:37:41,606 Ο Tobias έχει όπλο. 630 00:37:45,958 --> 00:37:47,395 Που στο διάολο ήσουν; 631 00:37:52,530 --> 00:37:54,358 Χαλαρώστε. 632 00:37:54,358 --> 00:37:56,186 Είμαστε στην ίδια ομάδα. 633 00:37:58,014 --> 00:37:59,189 Είμαστε; 634 00:38:01,060 --> 00:38:02,453 Η πόρτα είναι κλειδωμένη. Χρειαζόμαστε έναν τρόπο να μπούμε. 635 00:38:02,453 --> 00:38:03,976 Υπάρχει μια ανοιχτή αποβάθρα φόρτωσης στο πίσω μέρος. 636 00:38:03,976 --> 00:38:05,456 Καλά. 637 00:38:07,502 --> 00:38:13,246 Είσαι τζάνκι, ψεύτης, προδότης. 638 00:38:13,246 --> 00:38:16,206 Δύο στα τρία εξακολουθεί να σας κάνει μια υποχρέωση. 639 00:38:16,206 --> 00:38:18,513 Και σκοτώνοντας έναν αστυνομικό σε κάνει τυφλό υπηρέτη. 640 00:38:20,863 --> 00:38:21,864 Δεν μπορώ να τα δω. 641 00:38:21,864 --> 00:38:23,605 Έφυγαν από τα μάτια τους. 642 00:38:32,570 --> 00:38:33,789 Τελειώσατε; 643 00:38:33,789 --> 00:38:36,095 - Έπρεπε να ελέγξω. - Πήρα πίσω το feed. 644 00:38:36,095 --> 00:38:37,532 Σταθεροποιήστε, περιμένετε. 645 00:38:37,532 --> 00:38:39,882 Επειδή έκανα τη δουλειά μου. 646 00:38:39,882 --> 00:38:40,970 Δώσε του ένα λεπτό. 647 00:38:40,970 --> 00:38:42,667 10-4, όρθιοι. 648 00:38:57,987 --> 00:39:00,946 Μην με ρωτήσεις ποτέ. 649 00:39:00,946 --> 00:39:02,383 Νομίζω ότι το έχει αυτό. 650 00:39:05,995 --> 00:39:08,824 Το ξαναδοκιμάζεις και δεν θα ζήσεις να το μετανιώσεις. 651 00:39:08,824 --> 00:39:09,912 Τώρα, σήκω. 652 00:39:09,912 --> 00:39:11,130 Φύγε από πάνω μου. 653 00:39:35,285 --> 00:39:37,635 - Έλι. - Γεια, μπαμπά. 654 00:39:37,635 --> 00:39:39,420 Τι συνέβη; 655 00:39:39,420 --> 00:39:42,423 Παιδιά έχετε άλλο σεισμός ή κάτι τέτοιο; 656 00:39:42,423 --> 00:39:44,207 Όχι, αλλά ήταν κάτι. 657 00:39:44,207 --> 00:39:45,730 Τι κάνεις εδώ; 658 00:39:45,730 --> 00:39:47,253 Λοιπόν, αν κάποιος απάντησε πραγματικά στο τηλέφωνό του 659 00:39:47,253 --> 00:39:48,864 ή σταμάτησε να κλείνει το τηλέφωνο στους ανθρώπους. 660 00:39:48,864 --> 00:39:50,866 Ναι, καλά - ναι. 661 00:39:50,866 --> 00:39:52,955 Ελπίζω να μην σε πειράζει. Αφεθήκαμε μέσα. 662 00:39:52,955 --> 00:39:55,000 Εμείς; 663 00:39:55,000 --> 00:39:57,263 Ω. - Γεια, κύριε Στάμπλερ. 664 00:39:57,263 --> 00:40:00,484 Μπαμπά, θυμάσαι την Μπέκυ. 665 00:40:00,484 --> 00:40:02,138 -Πώς είσαι; - Ω, είμαστε υπέροχοι. 666 00:40:02,138 --> 00:40:04,270 Καλός. 667 00:40:04,270 --> 00:40:06,621 Έχουμε κάποια νέα. 668 00:40:06,621 --> 00:40:07,796 Καλά. 669 00:40:07,796 --> 00:40:10,102 Εμ... 670 00:40:10,102 --> 00:40:12,801 γυρνάμε πίσω στη Νέα Υόρκη μαζί. 671 00:40:12,801 --> 00:40:14,455 Ζούμε μαζί. 672 00:40:18,197 --> 00:40:20,983 Φεύγεις από το σχολείο; 673 00:40:22,767 --> 00:40:24,290 Αν είναι εντάξει, το σκεφτήκαμε θα μπορούσαμε να μείνουμε εδώ για λίγο. 674 00:40:24,290 --> 00:40:25,770 Μόνο μέχρι να βρούμε ένα μέρος. 675 00:40:25,770 --> 00:40:28,120 Δεν είσαι απαντώντας στην ερώτησή μου. 676 00:40:32,951 --> 00:40:34,823 Πρέπει να το πάρεις; 677 00:40:40,306 --> 00:40:42,787 Ναι; 678 00:40:46,965 --> 00:40:47,966 Τι κοιτάμε; 679 00:40:47,966 --> 00:40:49,402 Είναι μια ουρά, 680 00:40:49,402 --> 00:40:51,492 όπως όταν αγοράζετε online εισιτήρια συναυλιών. 681 00:40:51,492 --> 00:40:53,058 Πολλαπλοί αγοραστές έχει ήδη παραταχθεί. 682 00:40:53,058 --> 00:40:54,277 Καλός. 683 00:40:54,277 --> 00:40:55,800 Χάρη στους φίλους μας στο SSU, 684 00:40:55,800 --> 00:40:57,933 πήραμε μια απογραφή όλων τα όπλα που έκλεψαν 685 00:40:57,933 --> 00:40:59,543 σε εκείνη την αποθήκη στη Λευκορωσία. 686 00:40:59,543 --> 00:41:03,112 Συνολική έλξη ήταν λίγο περισσότερο από 2 τόνους. 687 00:41:03,112 --> 00:41:05,854 Γεια, καταφέραμε να αποκρυπτογραφήσουμε τα δεδομένα σε αυτόν τον διακομιστή. 688 00:41:05,854 --> 00:41:07,899 Μοιάζει με την Έμερι πραγματοποιεί διαδικτυακή δημοπρασία. 689 00:41:07,899 --> 00:41:09,640 12 πλειοδότες μέχρι στιγμής. 690 00:41:09,640 --> 00:41:11,599 Καθένας τους δρομολογήθηκε μέσω ανώνυμων VPN. 691 00:41:11,599 --> 00:41:13,209 Και είναι όλα ανιχνεύσιμα. 692 00:41:13,209 --> 00:41:14,515 Τι αγοράζουν; 693 00:41:14,515 --> 00:41:16,429 Υπομονή ένα λεπτό και μπορώ να σου πω. 694 00:41:24,699 --> 00:41:26,875 Περίμενε, όλο αυτό έρχεται στο λιμάνι της Νέας Υόρκης; 695 00:41:26,875 --> 00:41:30,531 RPG-29 πύραυλος Vampir- προωθητικοί εκτοξευτές χειροβομβίδων. 696 00:41:30,531 --> 00:41:32,881 Βαριά πολυβόλα DShKM, 697 00:41:32,881 --> 00:41:35,753 9Κ32 Στρέλα αντιαεροπορικούς πυραύλους. 698 00:41:35,753 --> 00:41:37,059 Ιερή κόλαση.